Á¡ÃÒ¤Á
·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ¨ÃÔ§¨Ñ§ ªÍºÊÑè§Ê͹ ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ªÍº¢Ø´¤ØéÂËҨش´éÍÂáÅФÇÒÁº¡¾Ãèͧ¢Í§¤¹Í×è¹ (äÁè´Õ¹Ð¨êÐ) ªÍºÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒÃ³ì ¢Âѹ·Ó§Ò¹µÑÇà»ç¹à¡ÅÕÂÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì©ÅÒ´à¨éÒÃÐàºÕº·ÓÍÐäà à»ç¹áººá¼¹¢Ñ鹵͹äÁèÁչ͡ÅÙè¹Í¡·Ò§áÁéáµè¹éÍ Íè͹äËÇ ªèÒ§¤Ô´ ÃÙéÇÔ¸Õ·ÓãË餹Í×è¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ »¡µÔ¨Ðà§Õº¢ÃÖÁ¶éÒäÁèä´é¡ÓÅѧµ×è¹àµé¹ËÃ×Íà¢éÒÊÙèÀÒÇФѺ¢Ñ¹ ʧºàʧÕèÂÁ ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ âÃáÁ¹µÔ¤áµèäÁè¤èÍ ÂÍÁáÊ´§ÍÍ¡à·èÒäà ÃÑ¡à´ç¡ µÔ´ºéÒ¹ «×èÍÊѵÂì äÁè¤èͪͺà¢éÒÊѧ¤Á á¶Á¢ÕéËÖ§ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡

¡ØÁÀҾѹ¸ì
ªèÒ§½Ñ¹ ÃÑ¡·Ñé§âÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅÐâäáË觤ÇÒÁ½Ñ¹ äËǾÃÔº»¯ÔÀÒ³´Õ ©ÅÒ´ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾á»Ã»Ãǹ仹Դ à¨éÒÍÒÃÁ³ì à§Õº ¢ÕéÍÒ ÊØÀÒ¾ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧàÍÒ«ÐàÅ «×èÍÊѵÂì ªÍºµÑé§à»éÒËÁÒÂ㹪ÕÇÔµ ÃÑ¡ÍÔÊÃÐà˹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´ ¢Ñº¶èÒÂä´é§èÒ¶éÒ¶Ù¡ºÕº¤Ñé¹ áͺ¡éÒÇÃéÒǺéÒ§ºÒ§¤ÃÑé§ áµè·Õè¨ÃÔ§¹èÐÍè͹äËÇÁÒ¡ àÊÕÂ㨧èÒ â¡Ã¸¡ç§èÒ äÁèªÍºàÃ×èͧäÃéÊÒÃÐ ªÍº¤ºà¾×è͹½Ù§ãËÁèæ ¹èÒÃÑ¡æ ËÑÇ´×éÍ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ªÍºÍÂÙèã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁ½Ñ¹áÅФÇÒÁËÇѧ ÍÒÃÁ³ìÃéÒ ÃÑ¡¡Ô¨¡ÒçҹºÑ¹à·Ô§·Ø¡ª¹Ô´ âÃáÁ¹µÔ¤ÅÖ¡æáµèäÁèáÊ´§ÍÍ¡ àª×èͶ×Í⪤ÅÒ§ ÊØÃØèÂÊØÃèÒ ËéͧËÑ´¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ì«ÐºéÒ§

ÁÕ¹Ò¤Á
ÁÕàʹèËì à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¢ÕéÍÒ ʧºàʧÕèÂÁ ÅÖ¡ÅѺ «×è͵ç àÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼è àËç¹Í¡àËç¹ã¨ ÃÑ¡ÊѹµÔáÅФÇÒÁʧº Íè͹â¹ ªÍºàÍÒÍ¡àÍÒ㨤¹Í×è¹ ã¨àÂç¹ äÇéã¨ä´é àË繤èÒ¤¹Í×è¹ ã¨´Õ à¤Ãè§ÈÕŸÃÃÁ áµèµÔ´¹ÔÊѪͺ»ÃÐàÁÔ¹¤¹Í×è¹ à¨éÒ¤Ô´à¨éÒá¤é¹ á¶ÁÂѧà¾éͽѹ ªÍºÊÃéÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÿØé§ÍÕ¡á¹èÐ ÃÑ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃÑ¡¡ÒÃà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨ ã¨àÃçÇ仹Դ¶éÒ¤Ô´¨ÐŧËÅÑ¡»Ñ¡°Ò¹¡Ñºã¤Ã ªÍºµ¡áµè§ºéÒ¹àͧ ÁÕ¾ÃÊÇÃäìàÃ×èͧ´¹µÃÕ ÃÑ¡¢éÒǢͧá»Å¡æ áÅÐ˧ش˧Դ§èÒÂ

àÁÉÒ¹
¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ äÁèªÍºËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè¡Ñº·Õè à¢éÁá¢ç§à´ç´¢Ò´ áµè´Ñ¹ã¨Íè͹ÍÂèÒ§äÁè¹èÒàª×è͡Ѻ¤Ó¢Íâ·É ´Ö§´Ù´ã¨áÅÐà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¼Ù餹 ã¨á¢ç§ ÃÑ¡¡ÒÃà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨ ¾Ù´¨Ò©ÅÒ´¶¹ÍÁ¹éÓ㨷ء½èÒ ªÍº»Åͺâ¹ Á¹ØÉÂìÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Õ ªÍºàʹÍá¹Ðá¡é»Ñ­ËÒãË餹Í×è¹ ¡ÅéÒËÒ­ ªÍº¼¨­ÀÑ ÊØÀÒ¾àÍ×éÍà¿×éÍ áµèà¨éÒÍÒÃÁ³ì à¨éÒ¤Ô´à¨éÒá¤é¹ áÅСéÒÇÃéÒÇäÁèàºÒ ¤ÇÒÁ¨Ó´Õ äÁèªÍºÍÂÙè¹Ôè§ ªÍº¡ÃеØé¹·Ñ駵ÑÇàͧáÅФ¹Ãͺ¢éÒ§ áÅТÕéËÖ§ÁÒ¡¡..¤èÐ

¾ÄÉÀÒ¤Á
´×éÍ´Ö§ ã¨á¢ç§à»ç¹ËÔ¹ µÑé§ã¨ÁÑè¹ áç¨Ù§ã¨ÊÙ§ ËÅÑ¡áËÅÁâ¡Ã¸§èÒ áµè¡çÁÕàʹèËì ªÍº¡ÒÃà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨ äÁè¤èÍÂáÊ´§ÍÒÃÁ³ìÁÒ¡¹Ñ¡ ÁըشÂ×¹¢Í§µÑÇàͧ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å ªÍº»Åͺâ¹¼ÙéÍ×è¹ÁÕÃкºÃÐàºÕº à¾éͽѹ ÁÕÊÑÁ¼ÑʾÔàÈÉ à¢éÒÍ¡à¢éÒ㨠¨Ô¹µ¹Ò¡ÒáÇéÒ§ä¡Å ÃÑ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ äÁèªÍºÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ äÁèªÍºËÂØ´¹Ôè§ ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ áµèÊØÃØèÂÊØÃèÒÂä»Ë¹èÍÂ

ÁԶعÒ¹
¤Ô´¡Òóìä¡Å ËÑÇ¡éÒÇ˹éÒ ã¨Íè͹¡Ñº¤¹ã¨´Õ ÊØÀÒ¾ ¾Ù´¨ÒàºÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìÁÒ¡ÁÒ Íè͹äËÇ ªÍº¤Ô´¤é¹ àÊÕµç·Õè¢ÕéÅѧàÅ äÁèÃÑ¡ÉÒàÇÅÒ á¶ÁÂѧ¨Ø¡¨Ô¡ªèÒ§àÅ×Í¡ ÍÂÒ¡¨Ðä´é¢Í§·Õè´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍ ÍÒÃÁ³ì¢Öé¹æ ŧæ ʹءʹҹ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ªÍºàÃ×èͧµÅ¡ ÁÕ·Ñ¡ÉдÕ㹡ÒÃâµéáÂé§ ªÍº½Ñ¹¡ÅÒ§Çѹ à»ç¹ÁԵà ÃÙéÇèÒ¨ÐËÒà¾×è͹ä´éÍÂèÒ§äà ʹ·¹ ªÍºáÊ´§ÍÍ¡ àÊÕÂ㨧èÒ ªÍºáµè§µÑÇ ¢Õéàº×èÍ ¹Ò¹æ¨ÐáÊ´§ÍÒÃÁ³ì ÍÍ¡ÁÒ«Ñ¡·Õ ¶éÒàÊÕÂ㨵éͧãªéàÇÅҹҹ㹡ÒÃàÂÕÂÇÂÒ ªÍº¡ÒúÃÔËÒà ËÑÇÃÑé¹ ¶×ͤµÔá»Å¡æ ÇèÒã¤Ã»ÃШº»ÃÐᨧÃÑ¡àÃÒ ¤×ÍÈѵÃÙÊèǹà¾×è͹á·éµéͧäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨Ð¢Ñ´ã¨

¡Ã¡®Ò¤Á
ÍÂÙè´éÇÂáÅéÇʹء à¡çº¤ÇÒÁÅѺä´é áµèÂÒ¡·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§ à§Õº¶éÒäÁèÁÕÍÐäõ×è¹àµé¹ ËÂÔ觷й§ã¹µÑÇàͧ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ªÍº»Åͺ⹤¹Í×è¹ «×è͵ç ʹ㨤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤¹Ãͺ¢éÒ§ ÁÕäËǾÃÔº à»ç¹ÁԵà äÁè¶×͵ÑÇ ÍÒÃÁ³ì¢Öé¹æŧ樹µÒÁäÁè·Ñ¹ ˧ش˧Դ§èÒ àÊÕÂ㨧èÒ ©ÅÒ´à©ÕºáËÅÁ áµè¡ç´ÕµÃ§·ÕèäÁè¼Ù¡ã¨à¨çºã¤Ã ¡â·ÉãËéËÁ´áËÅÐ (áµèäÁèä´éá»ÅÇèÒÅ×ÁËÁ´¹Ð)äÁèªÍºàÃ×èͧ§Õèà§èÒäÃéÊÒÃзÑé§ËÅÒ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµèͤ¹Í×è¹·Ñé§ã¹´éÒ¹ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠Íè͹äËÇ äÁèäÇéÇÒ§ã¨ã¤Ã§èÒÂæ ËèǧãÂãÊè㨤¹Í×è¹ »¯ÔºÑµÔµèͤ¹Í×è¹ÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ áÂèµÃ§·ÕèªÍºµÑ´ÊÔ¹¤¹Í×è¹à¾Õ§à¾ÃÒÐÊÔ觷ÕèÊѧࡵàÍÒàͧ ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ àÃÕ¹´Õ ªÍºÍÂÙ褹à´ÕÂÇà§Õºæ àÊÕÂ㨧èÒÂá¶ÁµéͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ¨ÐËÒ ·ØèÁà··Ø¡ÍÂèÒ§ãËé§Ò¹

ÊÔ§ËÒ¤Á
ªÍºàÃ×èͧµÅ¡ ÁÕàʹèËì ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ãÊè㨤¹Í×è¹ ¡ÅéÒËÒ­äÁèà¤Â¡ÅÑÇÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ÁÑ蹤§à´ç´à´ÕèÂÇ à»ç¹¼Ùé¹ÓàµçÁµÑÇ ÃÙéÇèÒµéͧ´ÙáÅ»Åͺ⹤¹Í×è¹ÍÂèÒ§äà áµèàÊÕµç·ÕèàÍ×éÍà¿×éÍà¡Ô¹ä» ÁÑè¹ã¨µÑÇàͧà¡Ô¹ä» àÃÕ¡Ãéͧµéͧ¡ÒáÒáÂèͧ¹Ñº¶×Í ÁØè§ÁÑè¹áç¡ÅéÒÊØ´æ á¶Áâ¡Ã¸§èÒÂà¡Ô¹à赯 â´Â੾ÒÐàÁ×èͶ١áËÂè ËÃ×Í¡ÃеØé¹ ¢ÕéËÖ§ à¤Ãè§ÈÕŸÃÃÁ ËعËѹ¾ÅѹáÅè¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÔÊÃÐäÁè¤èÍÂàËÁ×͹ã¤Ã ÃÑ¡·Ñ駡ÒÃà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅж١¹Ó ªèÒ§½Ñ¹ ÁÕ¾ÃÊÇÃäìàÃ×èͧÈÔŻР´¹µÃÕ áÅСÅä¡¡Òûéͧ¡Ñ¹µÑÇ Íè͹äËÇàËÁ×͹¡Ñ¹áµèäÁè¤èͨÐÍÂÒ¡ÂÍÁÃѺ ÂØè§àËÂÔ§ÇØè¹ÇÒµÅÍ´àÇÅÒ âÃáÁ¹µÔ¤ ÃÑ¡ã¤ÃèáÅÐËèǧ㤹Í×è¹ ªÍº¤ºËÒà¾×è͹½Ù§ãËÁèæ

¡Ñ¹ÂÒ¹
ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ »ÃйջÃйÍÁ ÃÐÇѧµÑÇᨠÇÒ§¢Ñ鹵͹ªÕÇÔµÍÂèÒ§à»ç¹áººá¼¹ ªÍºµÍ¡ÂéӨشÍè͹¤¹Í×è¹ ªÍº¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì à§Õº..áµè¨ÃÔ§æÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡Òþٴ´ÕàªÕÂÇÅÐ àÂ×Í¡àÂç¹áÅÐʧº ã¨´Õ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ÃͺÃÙéàÃ×èͧµèÒ§æ «×è͵ç ·Ó§Ò¹à¡è§ Íè͹äËÇ ªèÒ§¤Ô´ ¤ÇÒÁ¨Ó´Õ ©ÅÒ´áÅÐʹã¨ã½èÃÙé ªÍº¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé ãËÁèæ ÁÕáç¨Ù§ã¨ à¢éÒÍ¡à¢éÒ㨠à¡çº¤ÇÒÁÅѺÍÂÙè ÃÑ¡¡ÕÌÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁÂÒÁÇèÒ§ áÅСÒÃà´Ô¹·Ò§ äÁèáÊ´§ÍÒÃÁ³ì «Ð¨¹à¡×ͺ¨Ðà»ç¹¤¹à¡çº¡´ÍÂÙèÃÍÁÃèÍ ªèÒ§àÅ×Í¡â´Â੾ÒÐàÃ×èͧΌ

µØÅÒ¤Á
ÃÑ¡¡Òþٴ¤ØÂà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ ÃÑ¡·Ø¡¤¹·ÕèÃÑ¡µÑÇàͧ ÃÑ¡¡ÒÃà¨ÒÐà¢éÒÊÙè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§àÃ×èͧµèÒ§æ ÁÕàʹèËì ÊØÀÒ¾¹ØèÁ¹ÇÅ ¨Ôµã¨áÅÐÃÙ»ÃèÒ§ÊǧÒÁ äÁèâ¡Ë¡àÊáÊÃé§ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñºà¾×è͹ ªÍº¤ºËÒà¾×è͹ãËÁèÍÂÙèàÃ×èÍ àÊÕÂ㨧èÒ¡ç¨ÃÔ§áµèäÁèµéͧËèǧá»êºà´ÕÂÇ¡çËÒÂàÈÃéÒ ÍÒÃÁ³ìÃéÒ ¢Õéà˹ÕÂÇ ªÍºªèÇÂàËÅ×ͤ¹Í×è¹áÁéÇèÒà¢Ò¨ÐäÁèä´é¢ÍãËéªèÇÂàÅ¡çà¶ÍÐ ªÍº½Ñ¹¡ÅÒ§Çѹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ºÃÃà¨Ô´ á¶ÁÂѧäÁèʹ㨠ÇèÒªÒǺéÒ¹¨Ð¤Ô´ÂÑ§ä§ à¨éÒÍÒÃÁ³ì ã¨á¢ç§ ÁÕÊÑÁ¼ÑʾÔàÈÉ ÃÑ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÈÔŻРáÅÐÇÃó¡ÃÃÁ ¾Ù´¨Ò¹ØèÁ¹ÇÅ ÃÑ¡áÅÐãÊè㨤¹Í×è¹ âÃáÁ¹µÔ¤ ¢ÕéËÖ§ à»ç¹Ëèǧà»ç¹ã ªÍºÍÍ¡¹Í¡ºéÒ¹ ÂصԸÃÃÁ ÊØÃØèÂÊØÃèÒ àª×èͤ¹§èÒ ÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹧èÒÂÁÒ¡

¾ÄȨԡÒ¹
¤ÇÒÁ¤Ô´ÅéҹỴàµçÁËÑÇ ÂÒ¡·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§ ¤Ô´¡ÒóìÅéÓ˹éÒ â´´à´è¹ ËÑÇäÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´á»Å¡æàÂÍÐ ÁÕÊÑÁ¼ÑʾÔàÈÉ ãÊèã¨áÅЪͺãËé¤Óá¹Ð¹Ó ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧ à¡çº¤ÇÒÁÅѺÍÂÙè ÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕµÐÅèÍÁ¤Øé ¤ÇÒÁÅѺ ªÍº¤Ô´ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¾Ù´¹éÍÂáµèÍѸÂÒÈÑÂ´Õ ¡ÅéÒËÒ­áÅÐàÍ×éÍà¿×éÍ Í´·¹ ËÑÇÃÑé¹ ã¨á¢ç§ ¶×ͤµÔµÃÒº ã´·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ µÃÒº¹Ñ鹡çÂѧÁÕ˹·Ò§àÊÁÍ ÁÕà»éÒËÁÒÂ㹪ÕÇÔµ äÁèÂÍÁá¾éÍÐäçèÒÂæ â¡Ã¸ÂÒ¡ÁÒ¡ ¶éÒäÁè¶Ù¡ÂÑèǨ¹¶Ö§¢Ñ鹨ÃÔ§æ ªÍºÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ªÍº¤Ô´ÍÐäÃá»Å¡»ÃÐËÅÒ´äÁèàËÁ×͹¤¹Í×è¹ ÁÕáç¨Ù§ã¨ã¹µÑÇàͧ â´ÂäÁèʹ㨡ÒÃÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͨҡ¤¹Í×è¹ ÁÑ蹤§ à´ç´à´ÕèÂÇ ÃÑ¡ã¤ÃÃÑ¡¨ÃÔ§ à¨éÒÍÒÃÁ³ì âÃáÁ¹µÔ¤ áµèäÁè¤èÍÂʹ㨠ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨ÃÔ§¨Ñ§¹Ñ¡ ÃÑ¡ºéÒ¹ ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ äÇéã¨ä´é ¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ìäÁè¤èÍÂÍÂÙè á»Ã»Ãǹ§èÒ ª¹Ô´·Ó¹ÒÂäÁè¶Ù¡àÍÒàÅÂ

¸Ñ¹ÇÒ¤Á
«×èÍÊѵÂìáÅÐàÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼è ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅл¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ àÍÒ«ÐàÅ ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Åã¹Êѧ¤Á ÍÂÙè´éÇÂáÅéÇʹءʹҹ´Õ ÃÑ¡¡ÒÃà¢éÒÊѧ¤ÁÁÒ¡ ÃÑ¡¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ ÃÑ¡¡ÒÃà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨ ÃÑ¡¡Ò÷ÕèÁÕ¤¹Í×è¹ÁÒÃÑ¡µÑÇàͧ «×è͵çáÅÐäÇéã¨ä´é äÁèàÊáÊÃé§ áµèä˧ÍÒÃÁ³ìàÊÕ§èÒ á¶ÁºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾á»Ã»ÃǹÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËŧµÑÇàͧ ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͤ¹Í×è¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡àÊÁÍ à¡ÅÕ´¡Òö١ºÕººÑ§¤Ñº ÃÑ¡àÃ×èͧµÅ¡ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹áÅÐÁÕà˵ؼÅ